소월의시 '진달래 꽃' 사투리 버전

ghosu (Homepage)

2009-01-20 17:11:13, 조회 : 546, 추천 : 0

* 소월의시 '진달래 꽃' 사투리 버전 *

나 보기가 역겨워 가실 때에는
말없이 고이 보내 드리오리다.

영변에 약산 진달래꽃
아름 따다 가실 길에 뿌리오리다.

가시는 걸음 걸음 놓인 그 꽃을
사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서.

1. 경상도 버전

2. 충청도 버전

3. 제주도 버전

4. 전라도 버전

5. 강원도 버전

[게시물 소스보기]

아이리스

사투리 쓰시는 분들의 언어가 귀엽다는 생각을 해 본적이 있는데
이렇게 특유의 언어들을 사용하면 전혀 알아듣지 못할것 같어요..

거제도가 큰집인데 그곳에 가면 큰 어머님이 하시는 말씀을
잘 알아듣지 못하고 재차 묻거나
동문서답을 하는 경우가 종종 있거든요..

어릴적에 알아듣지 못했던 사투리 단어가 지금도 잊혀지지를 않는답니다.
엄마 친구분이 전개에 가서~~라는 하셨는데
전개 = 부엌

2009-01-22
12:50:30
수정

목록보기

번호	제목	작성자	작성일	조회
189	인생은 바람이며 구름인 것을~~ [1]	ghosu	2009/02/02	426
188	우아한 여인화 10점 [1]	ghosu	2009/02/02	532
187	열정의 진사님들 .... [3]	Cathy	2009/01/31	394
186	감포 대왕암에서. [3]	Cathy	2009/01/31	498
185	거울은 마음에도 있습니다 [2]	좋은느낌	2009/01/30	336
184	부부, 소중한 인연~ [1]	ghosu	2009/01/29	476
183	네 명의 아내를 둔 사람 [1]	ghosu	2009/01/29	511
182	사랑과행복이 넘쳐나는 설연휴 되시길 바랍니다 [1]	장지태	2009/01/24	365
181	'복 듬뿍', 즐거운 명절 되세요~ [2]	ghosu	2009/01/23	425
	소월의시 '진달래 꽃' 사투리 버전 [1]	ghosu	2009/01/20	546
179	용천동굴(龍泉洞窟)공개 /32경 [1]	ghosu	2009/01/20	434
178	♪ 사랑해서 미안해 ♪ [1]	ghosu	2009/01/18	456
177	경매된 그림중 최고가 10점 /artinsa홈에서 [3]	ghosu	2009/01/17	494
176	지난 한해를 뒤돌아보며... [1]	ghosu	2009/01/17	451
175	♥ 출근 전 키스 ♥ [2]	ghosu	2009/01/15	416
174	♥ 딱 걸렸어~ 그들의 사랑 ♥ [1]	ghosu	2009/01/15	603
173	축하햐~ㅎ [7]	꿈에그린	2009/01/13	367
172	아이리스 생일 축하해~~~~!!! [3]	Cathy	2009/01/13	453
171	아이리스얌..생일 축하해 [6]	cosmos	2009/01/13	458
170	동네 대포집에서 저가 한턱 내지요~ [1]	ghosu	2009/01/12	473
169	♥ 아이리스님, 1월 13일 생일을 축하합니다~ ♥ [1]	ghosu	2009/01/12	501
168	자녀가 17 남매? [1]	ghosu	2009/01/11	432
167	당신이 그리운 날은 /장남제 [2]	ghosu	2009/01/10	444
166	소중한 여인에게 띄우는 글 /lina [1]	ghosu	2009/01/08	573
165	어두워진다는 것 [4]	Cathy	2009/01/04	520

[1][2][3][4] 5 [6][7][8][9][10]..[12] [다음]

designsurf